ترجم فرنسي عربي التعصب الأجناسي

نتائج ذات صلة

• zélateur (n.) , m, f
  تعصب {zélatrice}
  ... المزيد
• encroûtement (n.)
  تَعَصُّب
  ... المزيد
• bigotisme (n.) , {relig.}
  تَعَصُّب {دين}
  ... المزيد
• el fanatisme (n.) , m
  تعصب
  ... المزيد
• la intolérance (n.) , f, {admin.}
  تعصب {إدارة}
  ... المزيد
• la insularité (n.) , f
  تعصب
  ... المزيد
• el intégrisme (n.) , m
  تعصب
  ... المزيد
• puritanisme (n.)
  تَعَصُّب
  ... المزيد
• el zélote (n.) , m
  تعصب
  ... المزيد
• el chauvinisme (n.) , m
  تعصب
  ... المزيد
• la bigoterie (n.) , f, {relig.}
  تعصب {دين}
  ... المزيد
• la austérité (n.) , f
  تعصب
  ... المزيد
• el enthousiasme (n.) , m
  تعصب ديني
  ... المزيد
• el fanatisme (n.) , m
  تعصب ديني
  ... المزيد
• el sexisme (n.) , m
  تعصب جنسي
  ... المزيد
• la bigoterie (n.) , f
  تعصب أعمى
  ... المزيد
• el intégrisme (n.) , m
  تعصب ديني
  ... المزيد
• el chauvinisme (n.) , m
  تعصب سياسي
  ... المزيد

أمثلة

• Les États devraient faire montre d'une plus grande volonté politique, renforcer leur législation nationale, développer encore et améliorer les stratégies de mise en œuvre et prendre des mesures concrètes pour surmonter les obstacles à la lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, ainsi qu'à la réalisation de l'égalité raciale.
  ينبغي للدول التحلي بالمزيد من الإرادة السياسية، وتعزيز التشريعات الوطنية ومواصلة صياغة وتحسين استراتيجيات التنفيذ، واتخاذ إجراءات ملموسة في سبيل التغلب على العقبات التي تعترض مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب ما يتصل بذلك من تعصب وتحقيق المساواة بين الأجناس.
• Le Groupe de travail juge approprié de rappeler que les obstacles à l'élimination de la discrimination raciale et à la réalisation de l'égalité raciale sont dus essentiellement à une volonté politique insuffisante, à une législation laxiste, à un défaut de stratégies d'application et d'action concrète des États.
  يرى الفريق العامل أن من المناسب التذكير بأن العقبات التي تعوق التغلب على العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب وتحقيق المساواة بين الأجناس تكمن أساساً في نقص الإرادة السياسية وضعف التشريعات وقلة ما تضعه الدول من استراتيجيات التنفيذ وما تتخذه من إجراءات ملموسة.